1
00:00:29,303 --> 00:00:31,806
ඔබට බහින්න පුළුවන්. propellers
එය නතර වන තෙක් ඔබ බලා සිටිය යුතු නැත.

2
00:00:31,832 --> 00:00:35,069
ඒක හරියට මගුලක් වගේ
මම හෙලිකොප්ටරයක යන පළමු අවස්ථාව.

3
00:00:56,609 --> 00:00:58,366
මේ මොන මගුලක්ද?

4
00:00:58,392 --> 00:00:59,484
දැන් මේ මොන මගුලක්ද?

5
00:00:59,509 --> 00:01:01,645
මම ප්‍රශ්න අහන්නේ නැහැ.
ඔවුන් පෙන්වයි, මම පියවර ගන්නවා.

6
00:01:06,167 --> 00:01:08,867
ලස්සනයි, අපූරුයි.

7
00:01:08,868 --> 00:01:11,271
ඔබ මෙහෙයුම් ආරක්ෂාව පවත්වා ගෙන යන ආකාරය මෙයයි.

8
00:01:12,555 --> 00:01:14,489
- මේ කවුද?
- අයවැය සම්බන්ධයෙන් ...

9
00:01:14,515 --> 00:01:16,882
...මං දන්නවා උන් අපිට කරදර කරනවා කියලා
නමුත් මම හිතන්නේ අපට උදේ ආහාරය පාලනය කළ හැකියි.

10
00:01:16,908 --> 00:01:18,153
- ඔවුන් පරීක්ෂා කර තිබේද?
- හමුදාවේ කෝකියෝ...

11
00:01:18,179 --> 00:01:19,912
... මම පරීක්ෂා කළාද? නැත.

12
00:01:19,912 --> 00:01:21,347
ඒක පාලනය කරන එක හමුදාවේ වැඩක්.

13
00:01:21,349 --> 00:01:22,382
ස්තුතියි යාලුවනේ, එච්චරයි.

14
00:01:22,382 --> 00:01:23,515
නමුත් තව තුනක් තිබේ -

15
00:01:23,516 --> 00:01:25,618
ස්තුතියි. මේ සියල්ලයි.

16
00:01:28,289 --> 00:01:31,090
ඔබ වෙනුවෙන් යෝජනාව,

17
00:01:31,091 --> 00:01:32,692
ඔබ අපව කිසිසේත් නොදන්නා ලෙස හැසිරෙන්න,

18
00:01:32,692 --> 00:01:35,164
එසේ නොමැති නම්, අප දන්නා දේ අපට කිසිදා අමතක නොවනු ඇත.

19
00:01:35,188 --> 00:01:36,924
ඔව් නෝනා.

20
00:01:36,948 --> 00:01:39,810
කලබල වෙන්න එපා ජෝ, ප්‍රොවිජිල්
බලපෑම පැයකට අඩු වේ.

21
00:01:39,835 --> 00:01:40,944
මගුලක්.

22
00:01:40,969 --> 00:01:42,737
ඔය විකාර එක්ක මගේ ගාවට එන්න එපා!

23
00:01:45,938 --> 00:01:47,807
ඔයා ගැන මොකද...

24
00:01:49,117 --> 00:01:50,328
ඔවුන් පැහැරගත් සියලුම දරුවන්ගෙන් ...

25
00:01:50,353 --> 00:01:52,153
...මට බෙහෙත් දැක්කේ නෑ.

26
00:01:52,179 --> 00:01:54,289
මගේ බුද්ධි අංශ පෙන්වා දෙන්නේ එම ගබඩාව...

27
00:01:54,314 --> 00:01:55,664
...මාරු ස්ථානය
ඔහු කිව්වා ඒක.

28
00:01:55,688 --> 00:01:57,957
ඒක මගුල් මාරු පොළක්.

29
00:01:57,983 --> 00:01:59,906
- ජෝ...
- ඔබට ලැබුණු බුද්ධිය කුමක්ද?

30
00:01:59,930 --> 00:02:01,487
- ඔයාට ජරාවක් නැහැ!
- ජෝ.

31
00:02:01,489 --> 00:02:03,823
කුමක් ද?!

32
00:02:07,194 --> 00:02:08,328
හේයි.

33
00:02:10,264 --> 00:02:11,798
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න, හරිද?

34
00:02:11,799 --> 00:02:13,187
කාටෙල් ඉතා නරකයි.

35
00:02:13,211 --> 00:02:14,478
අපරාදේ එයාලා හරිම නරකයි.

36
00:02:14,503 --> 00:02:16,170
නමුත් මෙය හාස්‍යජනක අපගමනයකි.

37
00:02:16,270 --> 00:02:18,471
අපි අපේම මාවතේ සිටිය යුතුයි.

38
00:02:18,472 --> 00:02:21,408
එයාලා ළමයි විතරයි කයිල්.

39
00:02:21,408 --> 00:02:23,043
දරුවා.

40
00:02:24,677 --> 00:02:28,316
සහ සති දෙකකින් කෙනෙකුගේ
ඔවුන් ලිංගික සෙල්ලම් බඩු වනු ඇත.

41
00:03:26,247 --> 00:03:30,247
---

42
00:03:39,006 --> 00:03:40,586
නයිට්හෝක් වාර්තා කරයි.

43
00:03:40,587 --> 00:03:42,221
ඔහුව බැඳ තබන්න.

44
00:03:42,222 --> 00:03:43,723
ජෝ?

45
00:03:43,723 --> 00:03:45,824
- ඔව්, සර්.
- මම මොනවද මෙතන බලන්නේ ...

46
00:03:45,825 --> 00:03:47,826
- ... මට තේරුම් ගන්න උදව් කරන්න.
- එය දේශ සීමාව හරහා ගෙන යාම ...

47
00:03:47,828 --> 00:03:50,028
ජනතාව රඳවාගෙන සිටින්නේ...

48
00:03:50,030 --> 00:03:51,831
... වද කඳවුරක් වගේ.

49
00:03:51,831 --> 00:03:55,901
වයස් සීමාව... අවුරුදු 8 සිට 18 දක්වා.

50
00:03:55,902 --> 00:03:59,272
සමහර තරුණියන්
20 දශකයේ මුල් භාගය.

51
00:04:00,211 --> 00:04:02,679
නමුත් වැඩි දෙනෙක් යෞවනයන් හෝ තරුණයන්.

52
00:04:02,704 --> 00:04:04,405
- ඖෂධ නැද්ද?
- නෑ සර්.

53
00:04:04,437 --> 00:04:05,912
කිසියම් ජාවාරමක්ද?

54
00:04:05,913 --> 00:04:08,247
ඒක මිනිස් ජාවාරමක් විතරයි සර්.

55
00:04:08,247 --> 00:04:10,483
අල්ලගන්න අමාරු ජාතියේ.

56
00:04:10,484 --> 00:04:12,419
අපි උත්සාහ කරන්න කැමතියි සර්.

57
00:04:12,419 --> 00:04:15,069
ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම් ප්‍රතිවාදියා
එය කාටලයක හැඟීමක් ඇති නොකරයි.

58
00:04:15,094 --> 00:04:16,394
එය හැඟීමක් විය යුත්තේ ඇයි?

59
00:04:16,420 --> 00:04:19,350
මේ හැඟීම දැනගත යුත්තේ මගේ සිංහනාදයන් පමණි.

60
00:04:19,375 --> 00:04:22,350
...ඔහු වෙනුවෙන් පමණයි
මෙම අවස්ථාවේදී, අවම වශයෙන්.

61
00:04:22,375 --> 00:04:24,372
ආසන්න වශයෙන් පුද්ගලයින් 300 ක් පෙනී සිටියි,

62
00:04:24,398 --> 00:04:25,731
...ඒ වගේම ඔවුන් ගමන් කරනවා, ජෝ.

63
00:04:25,733 --> 00:04:29,235
මෙය ශල්යමය මැදිහත් වීමක් නොවේ,
මෙය 82 වැනි ගුවන් භටයන්ගේ කාර්යයයි.

64
00:04:29,235 --> 00:04:30,903
ඒක අපේ වැඩක් නෙවෙයි.

65
00:04:30,903 --> 00:04:33,372
දැනට ප්‍රතිවාදී කාටෙල්
ප්‍රහාරයක් වගේ...

66
00:04:33,374 --> 00:04:35,975
...මට මෙහෙම ඉන්න දෙන්න.

67
00:04:35,975 --> 00:04:38,846
ඔයාට කියන්න ලේසියි.
ඔයා එයාලව දාලා ගිය කෙනෙක් නෙවෙයි.

68
00:04:39,834 --> 00:04:42,036
මම නියෝග දෙනවා.

69
00:04:42,483 --> 00:04:46,552
ඔවුන් පිටුපසින්
මම ඒක දාල ගිය එකා අනිවාර්යෙන්ම.

70
00:04:46,553 --> 00:04:48,954
මේ තත්ත්‍වයේ ඉන්න එකම අම්මා ඔයා නෙවෙයි ජෝ.

71
00:04:48,956 --> 00:04:51,923
ඔබේ හදවතින් නොව ඔබේ මනසින්
හිතන්න පටන් ගන්න.

72
00:04:53,961 --> 00:04:56,127
සිංහයාව ඩලස් වෙත ගෙන ගොස් ඇයව ඇතුළට දමන්න.

73
00:04:56,129 --> 00:04:58,598
මට යෝජනාවක් කළ හැකිද?

74
00:04:58,598 --> 00:05:01,168
DEA සමඟ ඒකාබද්ධ රාජකාරි නොමැත.

75
00:05:02,168 --> 00:05:03,870
සටහනක් ගන්නා ලදී.

76
00:05:05,305 --> 00:05:08,023
මේක ඒ තරම් ජරා තත්වයක්.

77
00:05:08,048 --> 00:05:11,149
අපේ මැදිහත්වීමත් එක්ක
සම්බන්ධ කටකතා තිබේද?

78
00:05:11,444 --> 00:05:15,146
මෙක්සිකානු බලධාරීන් සොනෝරන්ස් කවදා සිට කල්පනා කර ඇත
ඔහු හෙලිකොප්ටරයක් භාවිතා කරන්නේ කොපමණ කාලයක්දැයි ඔහු අසයි.

79
00:05:15,148 --> 00:05:16,523
ඔවුන් සිතන්නේ එය තවත් කාටෙල් එකක් බවයි.

80
00:05:16,548 --> 00:05:19,082
මෙයට අනුබල දෙන කටකතාවක් පතුරුවන්න.

81
00:05:19,108 --> 00:05:20,908
මෙය වැඩ කිරීමට හැකියාව ඇත.

82
00:05:20,932 --> 00:05:23,134
ඔව්. සමහර විට.

83
00:05:23,524 --> 00:05:27,394
සම්පූර්ණ ක්රියාවලිය නම්
එය අපගේ ක්‍රියාකරුවන් විනාශ කරන්නේ නම් මිස.

84
00:05:48,348 --> 00:05:50,518
අපි ආපහු ගේමට බහිමුද ලොක්කා?

85
00:05:51,192 --> 00:05:53,127
- සෘණ.
- අපි ඔවුන් පසුපස යන්නේ නැද්ද?

86
00:05:53,151 --> 00:05:55,286
පළමු දිනයේ සිටම රාජකාරිය
අපි එය විනාශ කරමුද? නැත.

87
00:05:55,312 --> 00:05:57,278
CBP සහ DEA මායිමට
ඔවුන් ඔහු වෙත ළඟා වූ විට ඔහු මැදිහත් වනු ඇත.

88
00:05:57,303 --> 00:05:59,468
ඔබට අපට බැහැ කියන්න පුළුවන්,
නිකන් බොරු කියන්න එපා.

89
00:05:59,492 --> 00:06:01,970
දේශසීමා මුර සංචාරයට අත්අඩංගුවට ගත හැක්කේ කාටද?

90
00:06:01,995 --> 00:06:04,997
ඔබේ දරුවන් කොහෙද?
ඔවුන්ගේ ගමනාන්තයේ තැපැල් කේත...

91
00:06:04,997 --> 00:06:06,553
...ඔවුන් අතේ ලිව්වා.

92
00:06:06,579 --> 00:06:09,778
ඒක හරිද? අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන්
ඔවුන් කොතරම් බියට පත්ව සිටිනවාද යන්නට මෙය සාක්ෂියකි.

93
00:06:09,802 --> 00:06:11,370
ඇෆ්ගනිස්තානයෙත් එහෙම දෙයක් උනා වගේ...

94
00:06:11,370 --> 00:06:13,406
 ... නොදැක්කා වගේ හැසිරෙන්න එපා.

95
00:06:13,406 --> 00:06:16,475
HRT වාදනය කිරීමෙන්...

96
00:06:16,476 --> 00:06:18,644
... උදේ ආහාරය සමඟ
දර්ශනය නරඹමින්...

97
00:06:18,646 --> 00:06:20,045
...ඔයා ගොඩක් මෘදු වෙලා.

98
00:06:20,047 --> 00:06:21,553
- මගුල්, ට්‍රේසර්.
- හේයි!

99
00:06:21,579 --> 00:06:23,257
මිනිස්සු!

100
00:06:23,281 --> 00:06:25,793
එතැන් සිට එය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයක් ද?

101
00:06:25,819 --> 00:06:30,021
මම වොෂින්ටන් එකෙන් ඇහුවා එයාලා එපා කිව්වා.

102
00:06:30,023 --> 00:06:32,459
කතාවේ අවසානය.

103
00:06:32,459 --> 00:06:34,093
ඩලස් වෙත ආපසු යන්න.

104
00:06:34,093 --> 00:06:35,728
- අද එය තබන්න.
- නැහැ.

105
00:06:35,728 --> 00:06:37,319
නෑ මම මේකට ආවේ නෑ.
මේ කිසිවකට...

106
00:06:37,345 --> 00:06:39,312
- ... මම මෙතනට ආවේ නැහැ.
- මේ නිසා ඔයා ආවා ...

107
00:06:39,338 --> 00:06:40,471
- ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම ආවා.
- හොඳයි, මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

108
00:06:40,495 --> 00:06:41,730
ඒක එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ.

109
00:06:41,754 --> 00:06:43,422
එහෙනම් මාව උසාවියට ​​ගෙනියන්න.

110
00:06:43,536 --> 00:06:44,803
කරුණාකර!

111
00:06:44,805 --> 00:06:46,840
මම සාක්ෂි දීමට බලාපොරොත්තු වෙමි!

112
00:06:53,112 --> 00:06:54,481
කෲස්, මේ ඔබේ වාරයයි.

113
00:06:55,389 --> 00:06:56,889
කුමන නියෝගයක්ද?

114
00:06:56,913 --> 00:06:58,648
- ඔබේ මිනිසා පාලනය කරන්න.
- ඔහු දැන් මගේ මිනිසාද?

115
00:06:58,673 --> 00:07:00,274
ඔබ මෙහි පැමිණි දා සිට
එදා ඉඳන් එයා ඔයාගේ මිනිහා.

116
00:07:00,298 --> 00:07:02,468
මම දෙයක් කියන්නද, ජෝ?

117
00:07:12,733 --> 00:07:14,432
මේවා නිකන් ඉත්තන්.

118
00:07:14,434 --> 00:07:15,656
ඒවා මොනවාද කියලා මම දන්නවා.

119
00:07:15,680 --> 00:07:17,682
එහෙනම් ඇයි එකක්?
ඔබ උකස්ගෙන් ඔහුගේ මතය විමසනවාද?

120
00:07:17,706 --> 00:07:19,307
මම අහන්නේ නැහැ.

121
00:07:20,372 --> 00:07:23,408
නමුත් අපි හැමෝම මේකට එකඟයි.

122
00:07:24,745 --> 00:07:26,478
ඉත්තන්ට හිතන්න ඉඩ දෙන්න
අපි ඉඩ දෙන්න පටන් ගත්තොත්...

123
00:07:26,480 --> 00:07:28,079
...ඔවුන් භාවිතා කිරීමට අවශ්ය ආකාරය
ඔවුන් තීරණ ගැනීමට පටන් ගනී.

124
00:07:28,081 --> 00:07:29,615
හේයි, හේයි, හේයි.

125
00:07:29,617 --> 00:07:33,586
මගේ ක්රීඩාවේ
ඔබ සෙල්ලම් කරන විට නීති වෙනස් වේ.

126
00:07:33,586 --> 00:07:35,321
මට ඕන ඒ හැමෝම හිතන්න.
ඔබේ ඉත්තන් සමඟ ...

127
00:07:35,322 --> 00:07:37,156
...ඒකයි මගේ අතර වෙනස.

128
00:07:38,742 --> 00:07:41,194
ගමනට සූදානම් වන්න.

129
00:07:47,600 --> 00:07:49,336
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

130
00:07:50,737 --> 00:07:53,673
හරි. ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය මේ ආකාරයටද?

131
00:07:58,646 --> 00:08:01,480
- ඔව්, ජෝ.
- CIA හි නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ.

132
00:08:01,480 --> 00:08:03,149
කාටද කතා කරන්න ඕන?

133
00:08:04,685 --> 00:08:06,653
කවුරුත් නැද්ද?

134
00:08:08,755 --> 00:08:10,290
ඒක තමයි මටත් හිතුනේ.

135
00:08:11,548 --> 00:08:13,281
ඔබේ උපකරණ එකතු කරන්න.

136
00:08:13,305 --> 00:08:16,242
අපි පැයකින් පිටත් වෙනවා.

137
00:08:18,766 --> 00:08:19,798
බොබී?

138
00:08:19,800 --> 00:08:21,367
ඔව්.

139
00:08:21,367 --> 00:08:22,634
ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කරන්න.

140
00:08:22,636 --> 00:08:23,803
ඇයි?

141
00:08:28,968 --> 00:08:31,571
මම එක් දරුවෙකුට ලුහුබැඳීමේ උපකරණයක් තැබුවෙමි.

142
00:08:34,357 --> 00:08:36,293
හරි.

143
00:08:36,317 --> 00:08:37,993
ඔබ මා කුමක් කිරීමට කැමතිද?

144
00:08:38,018 --> 00:08:39,985
අපි විධානයෙන් ඈත් වෙනවාද?

145
00:08:39,986 --> 00:08:44,725
මට කරන්න ඕන දේවල් -
මට කරන්න දේවල් තියෙනවා.

146
00:08:50,163 --> 00:08:52,032
කයිල්?

147
00:08:59,038 --> 00:09:02,710
මේ ළමයි කොහෙන්ද එන්නේ?
මම දැන සිටියා නම් එය පහව යනු ඇත ...

148
00:09:04,787 --> 00:09:06,120
... ඔබට මේ ගැන කුමක් කළ හැකිද?

149
00:09:06,144 --> 00:09:07,413
ඔබට දැනගත හැක්කේ කෙසේද?

150
00:09:07,437 --> 00:09:08,471
උපකල්පිත ලෙස සිතන්න.

151
00:09:08,495 --> 00:09:11,216
මට කළ හැකි බොහෝ දේ නැත.
අපි මත්ද්‍රව්‍ය සොයා ගත්තේ නැහැ.

152
00:09:11,217 --> 00:09:13,787
මට CBP සහ HSI සම්බන්ධ කර ගැනීමට සිදු වනු ඇත.

153
00:09:14,663 --> 00:09:16,698
ඔවුන්ට මත්ද්රව්ය කිරීමට
මට කතා කළා මතක නැහැ.

154
00:09:16,724 --> 00:09:18,557
- මම කතා කළේ නැහැ.
- ඔහ් - ඉතින් ඔයා දන්නේ නැහැ.

155
00:09:18,557 --> 00:09:20,726
ඔවුන් මේ දරුවන් බූරුවන් මෙන් විකුණනවා විය හැකිය.

156
00:09:20,727 --> 00:09:22,695
සැක සහිත නමුත් ඔව්.

157
00:09:22,696 --> 00:09:24,491
ඔවුන් හොර බඩු මිශ්‍ර කිරීමට කැමති නැත.

158
00:09:24,517 --> 00:09:26,116
එය මගේ පළමු ප්‍රශ්නයට මා නැවත ගෙන එයි.

159
00:09:26,365 --> 00:09:29,836
ඔවුන් ගමන් කරන්නේ කොතැනදැයි අපි දැන සිටියහොත්,
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

160
00:09:31,039 --> 00:09:32,812
- ඔවුන් සමත් වන්නේ කවදාදැයි ඔබ දන්නවාද?
- ඔව් මම දන්නවා.

161
00:09:32,836 --> 00:09:34,203
කොහොමද දෙයියනේ මේක දැනගන්නේ?

162
00:09:34,229 --> 00:09:35,984
හරි, ප්‍රශ්න අහන එක නවත්තන්න...

163
00:09:36,009 --> 00:09:39,211
...එහෙම දාලා මගුල්
ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න.

164
00:09:39,235 --> 00:09:41,937
කවදාද කොහෙද
මම දැනගෙන හිටියා නම් මොකද වෙන්නේ කියලා...

165
00:09:41,962 --> 00:09:44,764
ඔවුන් සමත් වූ විට මැදිහත් වීම ...

166
00:09:44,789 --> 00:09:47,423
මම SRT ඒකකයක් දාන්නම් ...

167
00:09:47,448 --> 00:09:50,273
කණ්ඩායමේ කොටසක් අධීක්ෂණය කිරීම සහ
මට උපදෙස් දිය හැකිද?

168
00:09:50,298 --> 00:09:51,599
කුමන උපදෙස්ද?

169
00:09:51,624 --> 00:09:53,658
කොහෙද කොහෙද
ඔවුන් කවදාද ...

170
00:09:53,682 --> 00:09:55,738
...කියනවා සහ සංක්‍රාන්තිය අවුල් කරන්නේ නැහැ
සහතික කිරීමට එහි සිටිනු ඇත.

171
00:09:55,763 --> 00:09:57,229
ඔවුන් සිටින්නේ කවදාද සහ කොතැනද යන්නයි
ඇයි ඔබ එය නොකියන්නේ?

172
00:09:57,230 --> 00:09:59,585
මන්ද එය උසාවියේදී පිළිගත නොහැකි අතර රහසිගතය.

173
00:09:59,610 --> 00:10:01,677
නමුත් එය TS සීමාවන් උල්ලංඝනය නොකරනු ඇත ...

174
00:10:01,701 --> 00:10:05,105
...විශේෂිත ඛණ්ඩාංක සහ වේලාව
අපට ඔබ සමඟ ප්‍රස්ථාර බෙදා ගත හැකිය.

175
00:10:07,493 --> 00:10:09,158
ඔබට අවශ්‍ය කවුද?

176
00:10:09,442 --> 00:10:11,476
මට Cruz, Tucker සහ Tex දෙන්න.

177
00:10:11,477 --> 00:10:14,130
මට Cruz අවශ්‍යයි
එහි ඇත. ටෙක්ස්ටත් ඒ ගැන අවධානයෙන් ඉන්න දෙන්න.

178
00:10:14,155 --> 00:10:17,283
ටකර් එහෙනම්, නමුත්
මේක මාව ගොඩක් දුර්වල කරනවා.

179
00:10:17,283 --> 00:10:19,751
- ඔයා මාවයි ට්‍රේසර් එක්ක ගියා.
- කොච්චර ලස්සනද.

180
00:10:19,753 --> 00:10:21,086
මම ඩලස් හි කණ්ඩායම හැර යන්නෙමි,

181
00:10:21,087 --> 00:10:23,355
...හා මම කළුවර වෙන්න කලින් එන්නම්.
අඳුර වැටෙන තුරු ඔවුන් පියවර ගන්නේ නැත.

182
00:10:23,355 --> 00:10:25,557
බොබීට උපායශීලී විධානයක් ඇත ...

183
00:10:25,557 --> 00:10:27,793
...මෙහෙයුම් විධානය ද කයිල් සමඟ තිබිය යුතුය.

184
00:10:27,794 --> 00:10:29,046
ඔයාට පිස්සු ද?

185
00:10:29,071 --> 00:10:30,438
- මම... මේ...
- මට මේ පෙත්ත ගිලින්න බැහැ.

186
00:10:30,463 --> 00:10:32,798
ඔයා දන්නව ද? මගුල් මචන්.
අපි හැමෝටම FBI අක්තපත්‍ර තියෙනවා.

187
00:10:32,799 --> 00:10:34,232
ඔබ නොමැතිව අපට මෙය කළ හැකිය.

188
00:10:34,234 --> 00:10:35,466
ඒක හරිද? මම HRT ඒකකයට කතා කරන්නම්.

189
00:10:35,467 --> 00:10:38,136
හරි හරි. ලස්සනයි. හරි හරි.

190
00:10:38,138 --> 00:10:40,740
නමුත් ඔබේ නියෝග මගේ පාලනය හරහා ගමන් කරයි.

191
00:10:42,710 --> 00:10:45,144
ඔයාට තේරෙණව ද?

192
00:10:45,144 --> 00:10:46,345
ඔව්

193
00:10:46,346 --> 00:10:48,014
"ඔව්."

194
00:10:51,851 --> 00:10:53,085
අපි මෙය තේරුම් ගනිමු.

195
00:11:00,961 --> 00:11:02,961
ඒවගේම හැම අවුරුද්දකම මේ පහර දෙන්නෝ
එය විසඳනු ඇත, එය පුනර්ජීවනය වනු ඇත.

196
00:11:02,962 --> 00:11:05,865
මොකක්ද මේ, මධ්‍යම පාසලේ මැතිවරණයක්?

197
00:11:10,169 --> 00:11:11,804
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

198
00:11:12,773 --> 00:11:14,874
සිංහයා. තව දුරටත් එහි තේරුම කුමක් වුවත් ...

199
00:11:14,875 --> 00:11:17,009
... මට කවුරුත් කියන්නේ නෑ.

200
00:11:17,009 --> 00:11:19,011
මට කියන්න පුළුවන්.

201
00:11:21,648 --> 00:11:22,750
කොහෙද?

202
00:11:23,241 --> 00:11:24,851
මම පටන් ගත්තේ කුවේට් වල.

203
00:11:25,969 --> 00:11:29,104
ඔහු නැඟෙනහිර වෙරළ තීරයේ අවසන් විය.

204
00:11:29,489 --> 00:11:31,357
එතකොට ඔයාට කියන්න බෑ.

205
00:11:34,027 --> 00:11:35,562
ඔබ ඔබේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කර තිබේද?

206
00:11:36,168 --> 00:11:38,673
ඔව්. මම එය සම්පූර්ණ කළා.

207
00:11:38,697 --> 00:11:40,131
ඔබ තවමත් වැඩසටහනේ කොටසක්ද?

208
00:11:40,133 --> 00:11:43,436
මම දැන් ඉන්නේ වෙනත් ඒකකයක.

209
00:11:44,773 --> 00:11:46,774
මගේ යුතුකම කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

210
00:11:48,674 --> 00:11:52,577
මගේ ආදරණීයයන්ගේ ඇස්වලට
මම ඒ අය දිහා බලාගෙන බොරු කියන්නේ නෑ...

211
00:11:52,578 --> 00:11:54,846
මම මුළු ලෝකයම ඔවුන් මත පටවන්නේ නැහැ ...

212
00:11:54,847 --> 00:11:57,784
මම එයාලගේ නිදහසවත් ගන්නේ නැහැ
මරන්න කියලත් කියනවා.

213
00:12:00,019 --> 00:12:01,788
ඔයා හිතනවද මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා?

214
00:12:03,823 --> 00:12:08,760
මම ආදරය කරන එකම පුද්ගලයාගේ ඇස්
මම ඇතුලට ගිහින් එයාට බොරු කිව්වා...

215
00:12:08,761 --> 00:12:11,397
මම ඔබේ ලෝකය විනාශ කළා ...

216
00:12:11,398 --> 00:12:13,500
සහ ඔහු ඉදිරියෙහි.

217
00:12:14,279 --> 00:12:16,448
ඔබ QRF හි කොටසක් නොවේ.

218
00:12:16,903 --> 00:12:18,870
- ඔව්.
- දැන් ඔබේ මෙහෙයුම කුමක්ද?

219
00:12:18,871 --> 00:12:21,173
ඔහුගේ මෙහෙවර සෑම දෙයකින්ම ආරක්ෂා වීමයි ...

220
00:12:21,173 --> 00:12:22,809
...මෙයට ඔබත් ඇතුලත්.

221
00:12:33,679 --> 00:12:36,148
මම දැක්ක දේ ඔයා දැක්කා...

222
00:12:36,556 --> 00:12:39,390
...ඔයත් මම කරපු දේ කළා.

223
00:12:39,392 --> 00:12:41,393
ඉතින් මම මෙයින් ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද?

224
00:12:41,394 --> 00:12:44,931
ලෝකය අවුල් ජාලයකට ආසන්නයි.

225
00:12:44,932 --> 00:12:46,398
සෑම විටම.

226
00:12:46,399 --> 00:12:48,836
මිනිසුන්ගෙන් සියයට පහක් සාන්තුවරයන්.

227
00:12:49,821 --> 00:12:51,822
සියයට පහක් නරකයි.

228
00:12:52,759 --> 00:12:56,663
ඔවුන්ගේ ආත්මය තුළ ගලක් වැනි නරකක් තිබේ.

229
00:12:56,687 --> 00:12:58,355
අනෙක් සියයට අනූව තමයි...

230
00:12:59,947 --> 00:13:01,447
...බැටළුවන් පමණයි.

231
00:13:01,447 --> 00:13:03,950
ඔවුන් යන්නේ කවුරුන් උසස් ද යන අඩිපාරේ ය.

232
00:13:03,951 --> 00:13:05,475
අපි සටන් කරන්නේ මෙයයි.

233
00:13:05,500 --> 00:13:08,538
සාර්ථකත්වයක් නැත.
ඇත්තේ උසස් බව පමණි.

234
00:13:11,773 --> 00:13:14,241
මෙය මගේ පවුල සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

235
00:13:14,875 --> 00:13:16,711
ඔබේ පියා ශුද්ධවන්තයෙක්ද?

236
00:13:17,967 --> 00:13:19,466
නැත, එය නොවේ.

237
00:13:20,232 --> 00:13:21,301
ඔහු සාන්තුවරයෙක් නොවේ.

238
00:13:22,803 --> 00:13:24,370
බැටළුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

239
00:13:24,395 --> 00:13:26,081
ඔබ ඔහුව විස්තර කරන්නේ එලෙසද?

240
00:13:26,105 --> 00:13:28,687
ඒකට උත්තර දෙන්න කලින්...

241
00:13:28,711 --> 00:13:30,312
නවයක් ගබඩාවේ
වයස අවුරුදු දරුවන් ගැන සිතන්න.

242
00:13:36,015 --> 00:13:38,250
නැහැ, මගේ පියා බැටළුවෙක් නොවේ.

243
00:13:38,250 --> 00:13:39,886
බැටළුවන් නොවේ.

244
00:13:40,946 --> 00:13:42,712
එතකොට නරකයි.

245
00:13:42,738 --> 00:13:44,605
නැත.

246
00:13:44,629 --> 00:13:46,700
නැහැ, ඒක නරක නැහැ. ඔහු...

247
00:13:47,423 --> 00:13:49,270
... සදාචාරමය වශයෙන් බංකොලොත් ය.

248
00:13:49,296 --> 00:13:50,655
හරි, දුර්වලයි. හරි.

249
00:13:50,681 --> 00:13:53,582
අනුන්ගේ වේදනාවෙන්
ලාභය ලබා දෙයි. ඔහු නරකයි.

250
00:13:54,902 --> 00:13:58,571
එය ක්රියාත්මක වන බව විශ්වාස කිරීම
එය පහසු කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?

251
00:13:59,945 --> 00:14:01,816
මම හිතන්නේ නැහැ එය පහසු කරයි කියලා.

252
00:14:02,899 --> 00:14:04,801
කිසිවක් මෙය පහසු නොකරයි.

253
00:14:04,826 --> 00:14:07,092
ඔබ හමුදාවට ඇතුළු වූ විට ඔබ දිවුරුම් දුන්නා,

254
00:14:07,118 --> 00:14:09,052
ඒ අසල තරු ලකුණක් නොතිබුණි.

255
00:14:09,216 --> 00:14:10,849
අපි සතුරා තෝරා ගන්නේ නැහැ.

256
00:14:10,850 --> 00:14:13,152
අපි සටන් කිරීමට පමණක් තෝරා ගනිමු.

257
00:14:13,153 --> 00:14:14,653
සටන් නොකිරීමට අපට තීරණය කළ හැකිය ...

258
00:14:14,653 --> 00:14:18,524
නමුත් ඔබ මෙය තෝරන විට, ඔබේ ගබඩා
එය දරුවන්ගෙන් පිරී යාමට හේතු වේ.

259
00:14:25,961 --> 00:14:28,029
අපි පිටත් වෙනවා.

260
00:14:28,368 --> 00:14:29,769
ඔබේ උපකරණ එකතු කරන්න.

261
00:15:10,842 --> 00:15:11,910
ටෙක්ස්.

262
00:15:18,184 --> 00:15:20,519
අපේ සිංහනාද ගැන
ඔබේ සිතේ අදහසක් තිබේද?

263
00:15:20,519 --> 00:15:22,188
ඔව්. එයාට මෙහෙ ඉන්න ඕන නෑ.

264
00:15:23,389 --> 00:15:25,543
- ඔව්.
- යමක් ගොඩනැගීමට

265
00:15:25,568 --> 00:15:27,359
එහි ඇත්තේ ජරා පදනමකි.

266
00:15:27,360 --> 00:15:30,129
අපි කරන දේ මට කරදර කරනවා,
ඒ වගේම මම ඔබට වාසනාව ඉල්ලා සිටියා.

267
00:15:30,995 --> 00:15:32,961
මුල ඉඳලම එපා කරපු කෙනෙක්ට...

268
00:15:32,986 --> 00:15:34,509
ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේදැයි මට තේරෙන්නේ නැත.

269
00:15:34,533 --> 00:15:37,236
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ.

270
00:15:40,783 --> 00:15:42,283
තම පියා ඉලක්කයක් නොවන බව...

271
00:15:42,308 --> 00:15:45,010
...මෙය දැනටමත් සත්ය බව ඔහු තේරුම් ගත යුතුය.

272
00:15:45,036 --> 00:15:47,203
ඔහුගේ පියාට අවස්ථාවක් තිබේ
ඔහු එය යැයි සිතිය යුතුය.

273
00:15:47,229 --> 00:15:49,697
ඔබ එය කෙලින්ම අප වෙත ගෙන නොයන්නේ ඇයි?

274
00:15:49,721 --> 00:15:51,725
ස්පර්ශ කිරීමට පිරිනැමීම
අපි අපේ පැත්තට ගනිමු.

275
00:15:51,750 --> 00:15:54,385
ඔබ වඩාත්ම බිය වන්නේ කුමක් ද?
ෆෙඩරල් සිරගෙදර අවුරුදු 30ක්?

276
00:15:54,386 --> 00:15:56,087
...නැත්නම් ඔහුගේ බිරිඳගේ ඇස් ඉදිරිපිට
බඩ ඉවත් කිරීමට පෙර...

277
00:15:56,088 --> 00:15:58,256
...ඔබේ මුහුණ වැලි කඩදාසියකින් සීරීමෙන්ද?

278
00:15:58,258 --> 00:16:02,094
කිසිවෙකු උසස් කාටෙල් සාමාජිකයෙකු නොවේ
ඔහු දැනුම් දුන්නේ නැහැ, කවදාවත්.

279
00:16:02,095 --> 00:16:04,145
සමහර විට ඔවුන් එසේ නොකළ නමුත් ...

280
00:16:04,171 --> 00:16:06,506
...එක කෙල්ලෙක්
ඔබ ඔහුට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දුන්නේ කවදාද?

281
00:16:09,240 --> 00:16:10,642
නිකමට කියනවා.

282
00:16:14,111 --> 00:16:16,046
අපි දැන් අවම වශයෙන් ඔත්තුකරුවන් දෙදෙනෙකුවත් කළමනාකරණය කරමු.

283
00:16:16,047 --> 00:16:17,738
බලන්න මෙයා ත්‍රස්තවාදියෙක් නෙවෙයි.

284
00:16:17,763 --> 00:16:20,517
ඔහු මුදල් විශුද්ධිකරණය කරන්නේ අරමුණක් සඳහා නොවේ.

285
00:16:20,518 --> 00:16:22,753
මෙයා මේක කරන්නේ පොහොසත් වෙන්න.

286
00:16:22,754 --> 00:16:24,354
අධිකරණ අමාත්‍යාංශය ඔහුට පැවසුවේ...

287
00:16:24,355 --> 00:16:28,225
...අලුත් අනන්‍යතාවයක් දීලා ඉඩෝහාට යන්න
ඔහුට එය බිම නිවසක තැබිය නොහැකිද?

288
00:16:28,225 --> 00:16:29,559
ඔහු පොහොසත් විය යුතු නොවේද?

289
00:16:29,585 --> 00:16:32,245
ඇමක් දී එය සාදන්න
අපි එය පනින්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

290
00:16:32,270 --> 00:16:34,063
ඔබ ඔහුගේ ස්ථානයේ සිටියා නම් ඔබ එය පිළිගන්නවාද?

291
00:16:34,065 --> 00:16:35,432
මේ ඔහුගේ දියණියයි.

292
00:16:37,969 --> 00:16:40,738
එයාව කොන් කරන්න විදිහක් නෑ.

293
00:16:40,739 --> 00:16:42,940
කොහේ හරි යද්දී, ගෙදර, ඔෆිස් එකේ...

294
00:16:42,941 --> 00:16:45,909
...ඔවුන් නිතරම ඔහු දෙස බලා සිටින බව සිතන්න.

295
00:16:45,911 --> 00:16:47,644
ඔබේ ජීවිතයේ සිටින සෑම කෙනෙකුම ඔත්තුකරුවෙකි.

296
00:16:47,644 --> 00:16:49,947
ඇගේ සේවිකාව, ඇගේ කුක්.

297
00:16:49,947 --> 00:16:52,415
කාටෙල් ලුහුබැඳීමේ උපකරණ භාවිතා නොකරයි ...

298
00:16:52,417 --> 00:16:55,485
ඔවුන් මිනිසුන් භාවිතා කරයි,
එයාගේ මිනිස්සු හැමතැනම ඉන්නවා.

299
00:16:56,788 --> 00:16:58,788
- එයා ඒක කරනවා.
- නියමුවා?

300
00:16:58,789 --> 00:16:59,817
ඔව්.

301
00:16:59,841 --> 00:17:01,309
මගුල් හෙලිකොප්ටර් නියමුවෙක්...

302
00:17:01,335 --> 00:17:03,937
...ලොස් කොටි නායකයා
අයියා අපේ පැත්තට ගේනවද?

303
00:17:03,961 --> 00:17:06,131
එන්න පැටියෝ. ඒ ගැන සිතන්න.

304
00:17:07,097 --> 00:17:10,299
අංක ද්විත්ව නියෝජිතයා
ඔහුට ක්ෂේත්‍රයේ අත්දැකීම් නැහැ.

305
00:17:10,300 --> 00:17:12,368
බලන්න ඔහු රාජකාරිය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

306
00:17:12,369 --> 00:17:13,917
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

307
00:17:13,942 --> 00:17:15,605
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ, හරිද?

308
00:17:15,605 --> 00:17:17,473
ඔහුට විශ්වාස කිරීමට යමක් දෙන්න.

309
00:17:17,474 --> 00:17:20,846
ඔහුගේ පවුලට අවස්ථාවක් තිබෙන බව
ඔහුට විශ්වාස කිරීමට අවස්ථාවක් දෙන්න.

310
00:17:26,517 --> 00:17:27,919
ඔබ ප්‍රඥාවන්ත වී ඇත.

311
00:17:29,152 --> 00:17:30,920
ඔබ මෙතරම් බුද්ධිමත් වූයේ කවදාද?

312
00:17:30,944 --> 00:17:34,145
මම නිතරම දක්ෂයි.
ඔබ නිකම්ම නොදැන සිටියා.

313
00:17:44,169 --> 00:17:46,202
මිනිත්තුවක් ඉන්න. ආයුබෝවන්.

314
00:17:46,203 --> 00:17:48,172
හෙලෝ, මුහුණට මුහුණ
මට කතා කරන්න ඕන දෙයක් තිබුණා.

315
00:17:48,173 --> 00:17:49,705
අපට Bliss හි හමුවිය හැකිද?

316
00:17:49,707 --> 00:17:51,238
මුහුණට මුහුණ?

317
00:17:51,262 --> 00:17:52,843
හොඳයි, ඒ හතරක් පමණ -

318
00:17:52,844 --> 00:17:54,644
- ඔව්, මට අටට එතන ඉන්න පුළුවන්.
- මගේ ආදරණීය, අපේ-,

319
00:17:54,644 --> 00:17:56,355
නිදහසේ පදක්කම සඳහා
අපිට රෑ කෑම තියෙනවා.

320
00:17:56,380 --> 00:17:57,681
නිදහස...

321
00:17:57,682 --> 00:17:59,324
- ... පදක්කම
- නෑ මට දුකයි.

322
00:17:59,348 --> 00:18:01,484
අද සවස සඳහා අපට සැලසුම් තිබේ.

323
00:18:01,486 --> 00:18:03,921
මම උදේ එන්නම්.

324
00:18:03,922 --> 00:18:05,521
හරි. හෙට.

325
00:18:05,522 --> 00:18:07,857
- එහෙනම් අපි කතා කරමු..
- හමුවෙමු..

326
00:18:11,195 --> 00:18:12,962
- හොඳයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

327
00:18:12,963 --> 00:18:15,664
බටහිර කොටස තරමක් නිහඬය.

328
00:18:15,665 --> 00:18:17,166
මේ දේවල් වලට ටිකක් කල් යයි මැන්ඩි.

329
00:18:17,167 --> 00:18:19,368
ඔක්තෝබර් යනු විස්මයන් සඳහා නරක කාලයකි.

330
00:18:19,369 --> 00:18:22,271
අපි ඉතා භයානක ලෙස මැතිවරණයට ළංවෙමින් සිටිනවා.

331
00:18:22,272 --> 00:18:24,340
අපි කිසිම පුදුමයක් සැලසුම් කරන්නේ නැහැ.

332
00:18:24,342 --> 00:18:27,211
කයිට්ලින් විදේශ බුද්ධි අංශයේ
අපි කිසිම සැලසුමක් දැකලා නැහැ.

333
00:18:27,211 --> 00:18:28,345
අපි කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

334
00:18:28,346 --> 00:18:29,846
සැලසුම් හැදුවා
කාලය වඩා හොඳ වනු ඇත.

335
00:18:29,847 --> 00:18:31,181
අපට කියන්න දෙයක් නැති විට?

336
00:18:31,182 --> 00:18:34,483
මෙහෙයුම් ආරක්ෂාව
උල්ලංඝනය වීමේ අවදානමක් නොමැති විට.

337
00:18:34,484 --> 00:18:36,720
සෙනෙට් අනුකමිටුව රහස රකියි...

338
00:18:36,721 --> 00:18:38,221
- ... ඔබට විශ්වාස නැත්නම් ...
- එපා.

339
00:18:38,222 --> 00:18:40,089
එන්න මැන්ඩි. අපේ බුද්ධි අංශ දෙකටම...

340
00:18:40,090 --> 00:18:41,667
...අපහාස කරන්න කල් වැඩියි.

341
00:18:41,692 --> 00:18:45,194
ඩෙල් රියෝ හි කතාව ඉතා රසවත් ය.

342
00:18:45,195 --> 00:18:47,278
දැන් කාටෙල් වලට හෙලිකොප්ටර් තියෙනවද?

343
00:18:47,304 --> 00:18:50,473
කාටද අපහාස කරන්නේ, කේට්ලින්?

344
00:18:52,603 --> 00:18:57,497
කාටෙල් සමග ගැටුම්,
එය තමාටම වියට්නාමයක්, කේට්ලින්.

345
00:18:58,242 --> 00:18:59,910
ඔවුන් ක්‍රීඩාවේ අතකොළු පමණි.

346
00:19:02,247 --> 00:19:04,181
හැමෝම කියන්නේ චීනය සතුරා කියලා...

347
00:19:04,182 --> 00:19:06,049
...ඔවුන් කරන්නේ එකම දෙයයි
එය අප වෙනුවෙන් කිව හැකිය.

348
00:19:06,050 --> 00:19:09,385
නමුත් අමතක කරන්න එපා
අපේ ආනයනවලින් සියයට හතළිහක් එන්නේ එතැනින්.

349
00:19:09,386 --> 00:19:12,088
- ම්ම්-හ්ම්.
- අපි විවාහකයි, ආදරණීය.

350
00:19:12,089 --> 00:19:14,723
අපි කසාද බැඳලා හිටියොත් හොඳයි.

351
00:19:14,724 --> 00:19:16,593
දික්කසාදයෙන් කිසිවෙකු බේරෙන්නේ නැත.

352
00:19:16,594 --> 00:19:18,244
දික්කසාදය ගැන සඳහනක් නැත.

353
00:19:18,269 --> 00:19:20,705
ඔබේ මාලිගා අපේ රැජිනට දෙන්න
ඔවුන් එය ටිකක් සමීපයට ගෙනාවා.

354
00:19:20,730 --> 00:19:21,898
එච්චරයි.

355
00:19:21,900 --> 00:19:25,424
අපි ඔබට නීති ද මතක් කරමු
අපි ක්රීඩාව සඳහා චෙස් කෑලි කිහිපයක් මිලදී ගන්නෙමු.

356
00:19:26,737 --> 00:19:28,173
මෙවර නීති මොනවාද?

357
00:19:29,640 --> 00:19:32,076
අපේ රැජින එක්ක පැටලෙන්න එපා.

358
00:19:38,648 --> 00:19:40,285
ඔහුව අවදි කරන්න.

359
00:19:46,624 --> 00:19:48,092
හේයි.

360
00:19:48,093 --> 00:19:50,028
පොඩ්ඩක් එන්න, අපිට කතා කරන්න ඕන.

361
00:19:59,304 --> 00:20:01,471
මට ඔබේ තත්වය තේරෙනවා.

362
00:20:01,471 --> 00:20:04,773
මම ඔබට ගරු කරනවා. මටත් මගේම පවුලක් ඉන්නවා.

363
00:20:04,775 --> 00:20:06,576
ඔවුන්ව පාවා දීමේ සිතිවිල්ල...

364
00:20:06,576 --> 00:20:10,647
... මම අදහස් කරන දේ
දැක්කොත් හිතලවත් නෑ.

365
00:20:13,483 --> 00:20:17,221
ඔබ දුෂ්කර තත්වයක සිටී, මෙම තත්වය තුළ
ඔබ එසේ වීම ගැන මට කණගාටුයි.

366
00:20:18,556 --> 00:20:20,257
සමහරවිට අපිට අපේ ඉලක්කයට යන්න පුළුවන්
අපිට ක්‍රමයක් හොයාගන්න පුලුවන්...

367
00:20:20,258 --> 00:20:23,361
සහ ඔබේ පවුල
වැඩේ අතරමං නොවී.

368
00:20:24,662 --> 00:20:26,364
එය කුමක් විය හැකිද?

369
00:20:27,265 --> 00:20:29,067
ඔයා තාත්තට ඇත්ත කියනවා.

370
00:20:30,634 --> 00:20:33,336
ඔහු සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්,
ඔබේ පවුල වෙනත් ස්ථානයකට රැගෙන යන්න...

371
00:20:33,337 --> 00:20:36,472
අපි ඔහුව ආරක්‍ෂිත නිරීක්‍ෂණයක් යටතේ තබමු.

372
00:20:36,473 --> 00:20:38,107
අපි ඒවා වෙන තැනකට ගෙනියමු...

373
00:20:38,108 --> 00:20:40,176
...ඔවුන්ගේ පැරණි ජීවන රටාව දිගටම කරගෙන යාමට ඔවුන්ට හැකි වනු ඇත.

374
00:20:40,177 --> 00:20:41,611
ඔබ එය රැගෙන යන්නේ කොහේද?

375
00:20:41,612 --> 00:20:44,407
Aspen, Telluride, උතුරු නිව් යෝර්ක්.

376
00:20:44,432 --> 00:20:46,349
එහිදී අපි හොඳ සාර්ථකත්වයක් ලැබුවා.

377
00:20:46,351 --> 00:20:49,461
නෑ මගේ පවුල,
ඔවුන් සීතලට කැමති නැත.

378
00:20:51,521 --> 00:20:53,490
එහෙනම් ගිහින් කෝට් එකක් ගන්න දෙන්න.
මේ මොන මගුලක්ද?

379
00:20:53,490 --> 00:20:56,826
අපි ඔබ වෙනුවෙන් කේවල් කරන්නේ නැහැ.
මම ඔබට යෝජනාවක් කරනවා.

380
00:20:56,826 --> 00:21:00,365
මෙම දීමනාවට විකල්පය...

381
00:21:02,032 --> 00:21:04,134
විකල්පය ඔබ මා මුණගැසෙන විට ...

382
00:21:04,134 --> 00:21:06,070
...ඇයි ඔයා ඇඬුවේ?

383
00:21:07,738 --> 00:21:09,173
ඔහු එපා කිව්වොත්?

384
00:21:10,441 --> 00:21:14,377
මේ වෙලාවේ මට ඔයා ගැන විශ්වාසයක් නෑ.

385
00:21:14,378 --> 00:21:18,847
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ
අපි ඔබේ නිවස වටලා...

386
00:21:18,848 --> 00:21:20,084
අපි ඒක අත් අඩංගුවට ගන්නවා...

387
00:21:20,085 --> 00:21:23,395
...ඔහුගේ සියලු වත්කම් කැටි කිරීම,
අපි ඔබගේ සියලු පුද්ගලික දේවල් රාජසන්තක කරමු.

388
00:21:23,421 --> 00:21:25,055
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් මුලින්ම යන්නේ කවුද?

389
00:21:25,056 --> 00:21:26,159
ඔබේ පවුල?

390
00:21:26,183 --> 00:21:28,692
ඔබේ පියා ඩලස් රටේ බන්ධනාගාරයේද?
මම දන්නේ නැහැ.

391
00:21:28,692 --> 00:21:30,693
වැඩිය කමක් නෑ,
එය දැනටමත් මගේ අතෙන් ඉවත් වනු ඇත.

392
00:21:30,694 --> 00:21:32,395
ඔයා කිව්වා ඔයාගේ යුතුකම මගේ මාමාට කියලා.

393
00:21:32,396 --> 00:21:34,397
දැන් ඒක ඔයාගෙ තාත්තගෙ වැඩක්.

394
00:21:34,398 --> 00:21:35,743
- කොහෙන් ද?
- මොකද...

395
00:21:35,769 --> 00:21:38,402
...එහෙම තමා බේරෙන්න පුළුවන්.

396
00:21:38,403 --> 00:21:40,269
ඔබට මෙය කළ හැකි බව මම විශ්වාස කරමි.

397
00:21:40,270 --> 00:21:43,873
එබැවින්, එය ගෙනැවිත් විකල්ප තෝරන්න
ඔබ ඉදිරිපත් කරන්න...

398
00:21:43,874 --> 00:21:46,344
මම කිසිම ඩික් එකක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නැහැ, ඔබ කරන්න.

399
00:21:48,346 --> 00:21:51,080
ඔහු ඔබේ පියා ය.

400
00:21:51,082 --> 00:21:53,717
මෙය ඔවුන්ට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි.
ඔහු මෙය දකිනු ඇත.

401
00:21:53,718 --> 00:21:56,920
විකල්ප ඉදිරිපත් කරන්න.

402
00:21:58,522 --> 00:22:00,890
ඔහු පිළිගන්නවා කියමු.
ඊළඟට කුමක් සිදුවේද?

403
00:22:00,891 --> 00:22:04,728
මෙහෙයුම එලෙසම පවතී.
ඔබ අපව අල්වාරෝ වෙත සමීප කරයි.

404
00:22:04,729 --> 00:22:07,896
අපි එම්එස්එස් සමඟ සම්බන්ධතා ඇති කර ගනිමු.
අපි තහවුරු කරනවා. එච්චරයි.

405
00:22:07,897 --> 00:22:09,299
අපි මෙතන ඉඳන් හැමදේම බලාගන්නම්.

406
00:22:10,434 --> 00:22:12,369
ඔයාට පුලුවන්ද මාව මේක ගිලින්න.

407
00:22:13,337 --> 00:22:14,862
ඔව්. මට පුළුවන් ඔයාට ඒක ගිලින්න.

408
00:22:26,836 --> 00:22:28,291
ඉතින් අපි කෙලින්ම ඇතුලට දාන්නද?

409
00:22:28,317 --> 00:22:29,861
ඔහුගේ වාසගම යටතේ ලියාපදිංචි කළ වෙනම ලීසිං එකක් තිබේ.

410
00:22:29,885 --> 00:22:31,121
ඔහුගේ කාඩ්පතෙන් ගෙවන්න.

411
00:22:31,122 --> 00:22:32,756
ඔයාට ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකක් තියෙනවා නේද?

412
00:22:32,757 --> 00:22:34,291
ඔබට මෙය මගේ කාඩ්පතට අවශ්‍යද?
ඔබට ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍යද?

413
00:22:34,317 --> 00:22:37,461
මගේ එක අයිති ෆෙඩරල් රජයට
ආපසු යනවා, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

414
00:22:41,465 --> 00:22:42,965
තත්පරයකට ඔබේ ඇස් වසා ගන්න
ඒකෙන් වෙන් කරන්නවත් එපා.

415
00:22:42,967 --> 00:22:45,134
මම හෙට එන්නම්.

416
00:22:45,135 --> 00:22:48,306
රැන්ඩි, දේවල් ටිකක් රළුයි
එය කහ පැහැයක් ගනී නම්, එය වහාම ආපසු අදින්න

417
00:23:04,689 --> 00:23:06,190
ඉන්ධන තත්ත්වය හොඳයි.

418
00:23:06,191 --> 00:23:07,324
අපිට ඕන වෙලාවක යන්න පුළුවන්.

419
00:23:07,325 --> 00:23:09,358
ඔබට ඔබේ කකුල් දිගු කිරීමට අවශ්යද?

420
00:23:09,359 --> 00:23:10,560
අපි යමු.

421
00:23:52,068 --> 00:23:54,104
අපි කවුරුත් නැති වග බලාගමු.

422
00:23:54,105 --> 00:23:55,472
හරි.

423
00:24:24,701 --> 00:24:26,702
ටෙක්ස්, පැටියෝ?

424
00:24:26,703 --> 00:24:28,538
- ඔව්. කිසිවෙක් නැත.
- මම මෙයට කැමතියි.

425
00:24:28,538 --> 00:24:29,973
අපි ආරම්භ කිරීමට සූදානම්.

426
00:24:39,284 --> 00:24:40,451
අපිට දැන් අපේ ලෝකය තියෙනවා.

427
00:24:43,354 --> 00:24:45,121
එයාගේ තාත්තා ගෙදර.

428
00:24:45,122 --> 00:24:49,292
ඔහ්. හේ-හේ-හේ,
කවුද-කවුද, මේ අය කවුද?

429
00:24:49,294 --> 00:24:50,894
ඔවුන් ගෙවතු වගාකරුවන් මෙන් පෙනේ.

430
00:24:50,894 --> 00:24:53,128
මේ මනුස්සයට කිසිම ආරක්ෂක විධිවිධානයක් නෑ
එය නොමැතිව ඔබට ඇවිදීමට හැකි යැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක.

431
00:24:53,130 --> 00:24:55,097
හොඳයි, ඔහු සල්ලිකාරයෙක්.
ඔව්, ඒක තියෙනවා.

432
00:24:55,098 --> 00:24:56,932
... මම ඔහුව හැකි තරම් සමීපව ආරක්ෂා කරමි.

433
00:24:56,933 --> 00:24:58,434
ඔවුන් ඔබේ අසල්වැසියන්ගේ හිමිකම් ඔප්පු ලබා ගත්තාද?

434
00:24:58,435 --> 00:25:01,137
ඔව්, මම ඒක කළා,
දේපල භාර අරමුදලේ ඇත.

435
00:25:01,971 --> 00:25:03,906
නෑ නෑ මචන්.

436
00:25:03,907 --> 00:25:06,142
ඔවුන් භාර අරමුදලේ
S සංස්ථා වල නොවේ.

437
00:25:06,143 --> 00:25:09,645
සමහරවිට දේපලවල ආරක්ෂාව
එසේ නොවීමට හේතුව

438
00:25:09,646 --> 00:25:12,673
මෙම එක් නිවසක
ඒ ඔවුන් දේවල් සූදානම් කරන නිසා.

439
00:25:12,698 --> 00:25:13,861
හ්ම්.

440
00:25:13,885 --> 00:25:15,785
TFO හි Wi-Fi
ඔබට එය ඔබේ ජාලයට ඇතුළු වීමට අවශ්‍යද?

441
00:25:15,786 --> 00:25:17,753
ඉතින්, ඔවුන් සොයන්නේ කුමක් ද?

442
00:25:17,755 --> 00:25:19,788
අසල්වැසි සේවාදායකයේ කැරිලෝ නිවසට අයත් පණිවිඩයක්

443
00:25:19,789 --> 00:25:20,957
ඔවුන් ආරක්ෂක දර්ශන සොයමින් සිටිනවා.

444
00:25:20,958 --> 00:25:24,494
හරි. මම එය කරන්නම්.

445
00:25:37,375 --> 00:25:38,375
- හේයි.
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.

446
00:25:38,375 --> 00:25:39,509
හරි.

447
00:25:45,015 --> 00:25:47,683
- හරි.
- කෙල්ල ඉන්නේ ඩලස් වල.

448
00:25:47,684 --> 00:25:48,984
ඒක අද එනවා.

449
00:25:48,986 --> 00:25:51,153
ඔයා කොහේ ද?

450
00:25:51,154 --> 00:25:53,021
මම නැවත එල් පැසෝ වෙත යනවා.

451
00:25:53,022 --> 00:25:54,657
මම එය අනෙක් පැත්තෙන් මිරිකන්නෙමි.

452
00:25:54,659 --> 00:25:55,825
එය තබන්නේ කවුද?

453
00:25:55,826 --> 00:25:56,992
කෲස්.

454
00:25:56,993 --> 00:25:58,327
ලොකු විශ්වාසයක්.

455
00:25:59,663 --> 00:26:01,029
ඔයා මට දුන්නට වඩා වැඩි දෙයක් නැහැ.

456
00:26:01,030 --> 00:26:02,832
ඔබට මීට වඩා අත්දැකීම් තිබුණා.

457
00:26:02,833 --> 00:26:06,670
එයා මට වඩා මේකට දක්ෂයි

458
00:26:06,671 --> 00:26:08,337
වඩා කඩිසරයි.

459
00:26:08,338 --> 00:26:10,807
මෙම පිළිතුර සොයා ගැනීමට
ඔබ එතරම් උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය නැත.

460
00:26:10,807 --> 00:26:13,509
ඒක ඔයාට කමක් නම්,
මට පුළුල් අධිකාරියක් දෙන්න ඕන.

461
00:26:13,510 --> 00:26:15,345
හරි.

462
00:26:15,346 --> 00:26:17,346
ජෝ, එයාට ෆාම් එකට යන්න ඕන.

463
00:26:17,347 --> 00:26:20,016
මේසයක වාඩි වී,
තානාපති කාර්යාලයෙන් වැඩ කළ යුතුයි.

464
00:26:20,017 --> 00:26:21,260
මම එහෙම කළේ නැහැ.

465
00:26:21,286 --> 00:26:23,354
- ඔබ වෙනස්.
- කෙල්ල මගේ වගේ.

466
00:26:23,488 --> 00:26:27,022
නමුත් ඇයට ස්වාමිපුරුෂයෙකු සහ දියණියන් දෙදෙනෙකු නොමැත.

467
00:26:27,023 --> 00:26:29,558
ඔහුට වැඩි බලයක් දෙන්න එපා.

468
00:26:29,559 --> 00:26:32,635
දැනටමත් මෙම මෙහෙයුම සිදු කර ඇත
අපි අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි දියුණු කරනවා.

469
00:26:32,661 --> 00:26:34,663
ඔයාට ස්තූතියි.

470
00:26:57,086 --> 00:26:58,788
මම මේ ගෘහස්ථ රැකියාවට කැමති වුණා.

471
00:26:58,788 --> 00:27:00,757
ඔබ පහසු වේලාවක අමතන්න.

472
00:27:00,758 --> 00:27:02,425
වැඩිය පුරුදු වෙන්න එපා.

473
00:27:02,426 --> 00:27:04,394
ඇත්තටම...

474
00:27:05,829 --> 00:27:06,863
ඔව්, පුරුදු වෙන්න.

475
00:27:06,864 --> 00:27:08,333
මම ඒකට පුරුදු වෙන්න කැමතියි.

476
00:27:10,067 --> 00:27:12,234
- එය මගේ පිටතට යන මාර්ගය විය හැකිය.
- එය ඔබේ මාර්ගයද?

477
00:27:12,236 --> 00:27:13,781
ඔබේ පිටතට යන මාර්ගය කුමක්ද?

478
00:27:13,807 --> 00:27:16,910
ඔබ සහ ගැහැණු ළමයින් සමඟ තවත්
වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට අවස්ථාවක්.

479
00:27:17,342 --> 00:27:19,608
හරි. හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?

480
00:27:19,609 --> 00:27:21,778
ඒක කතා කරන්න වටින මාතෘකාවක්.

481
00:27:21,778 --> 00:27:22,878
අපේ ගෙවත්තේ...

482
00:27:22,880 --> 00:27:24,713
තරු යට...

483
00:27:24,714 --> 00:27:26,782
...වයින් බෝතල් එකක් තුනක්..

484
00:27:26,784 --> 00:27:28,890
බෝතල් තුනක් ඩොක්ටර්?

485
00:27:28,914 --> 00:27:30,420
ඔව්. ඔව්

486
00:27:30,421 --> 00:27:33,122
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙය නියම කරමි.
ඔබ ඔබේ සියලුම ඖෂධ ලබා ගැනීම වඩා හොඳය.

487
00:27:33,123 --> 00:27:36,292
හේයි, ගැහැණු ළමයි, විනාඩි 15 යි.

488
00:27:37,394 --> 00:27:38,728
අද රෑ ලොකු සැලසුම් තියෙනවද?

489
00:27:38,729 --> 00:27:40,763
ඔව් ලොකු සැලසුමක්. ද්විත්ව දිනය.

490
00:27:40,765 --> 00:27:43,732
මම සහ චාලි. කේට්
සහ ඇගේ පෙම්වතා

491
00:27:43,733 --> 00:27:46,470
ෆෙයාර්ෆැක්ස් ප්‍රාන්තයේ ආලය ශූරයා.

492
00:27:46,471 --> 00:27:49,271
මම එහෙම ප්‍රාර්ථනා කරනවා...

493
00:27:49,272 --> 00:27:52,342
අපි පොකුණේ ගිලෙන්න තිබුණා නම් හොඳයි.

494
00:27:52,343 --> 00:27:53,942
මම දන්නවා.

495
00:27:53,943 --> 00:27:55,111
ඉතින්, අපිට පුළුවන්.

496
00:27:55,112 --> 00:27:57,947
එය අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරනු ඇත,

497
00:27:57,948 --> 00:27:59,281
මටත් හිපොක්‍රටික් දිවුරුම් ප්‍රශ්නය තියෙනවා.

498
00:27:59,282 --> 00:28:00,784
නමුත් එය වටිනවා විය හැකිය.

499
00:28:00,785 --> 00:28:03,286
නව යොවුන් වියේ දියණියක් සිටින අයට
එය තරමක් දැඩි දිවුරුමකි.

500
00:28:03,287 --> 00:28:05,531
සමහර විට මම ඔහුව ගෙල සිරකර මරා දමන්නට ඇත.

501
00:28:06,990 --> 00:28:08,659
එය හොඳ සැලසුමක් බව පෙනේ.

502
00:28:11,362 --> 00:28:13,328
මම ඔයාට ආදරෙයි.

503
00:28:13,329 --> 00:28:14,698
මමත් ඔයාට ආදරෙයි පැටියෝ.

504
00:28:14,699 --> 00:28:15,843
මම ආයෙත් හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්, හරිද?

505
00:28:15,867 --> 00:28:16,867
හරි.

506
00:28:16,893 --> 00:28:18,994
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

507
00:28:21,798 --> 00:28:23,950
අපි බහින්න පටන් ගන්නවා.

508
00:28:23,976 --> 00:28:25,743
ඔව්.

509
00:28:34,305 --> 00:28:36,415
මේ රස්සාවෙන් මට උගන්නපු දෙයක් තියෙනවනම්...

510
00:28:36,441 --> 00:28:38,675
...ඒ අපරාධය මුදල් උපයයි.

511
00:28:39,656 --> 00:28:41,462
හේයි, සන්සුන් වෙන්න.

512
00:28:41,488 --> 00:28:42,654
සන්සුන්ව හුස්ම ගන්න.

513
00:28:43,093 --> 00:28:44,693
මම උත්සාහ කරමි, මම උත්සාහ කරමි.

514
00:28:44,694 --> 00:28:46,962
හරි, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

515
00:28:46,963 --> 00:28:48,833
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

516
00:28:50,366 --> 00:28:53,859
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

517
00:28:54,939 --> 00:28:56,506
දැන්වත් සිහිය එන්න.

518
00:28:56,507 --> 00:28:59,008
සිහිය ආවේ නැත්නම් අපිව මරලා දානවා.

519
00:29:03,881 --> 00:29:06,156
මෙතන ඉඳගෙන ඒක නරක අතට හැරෙනවා.

520
00:29:06,851 --> 00:29:09,352
පාර මැද දැවැන්ත ඉලක්කයක්
අපි ලී වගේ.

521
00:29:13,515 --> 00:29:14,883
ඔයාට හොඳයි ද?

522
00:29:19,229 --> 00:29:20,931
අපි මේක කරමු.

523
00:29:29,440 --> 00:29:30,826
මට එය ගරාජ් දොරටුවේ තැබිය හැකිද?

524
00:29:30,852 --> 00:29:33,688
- මම දන්නේ නැහැ
- මම එය ඔව් ලෙස සලකමි.

525
00:29:35,179 --> 00:29:36,814
ඔහ්, මගුලක්.

526
00:29:56,467 --> 00:29:57,932
කෙල්ලො ඇතුලට එයි.

527
00:29:57,958 --> 00:30:00,794
නිවසේ ආරක්ෂිත කැමරා...

528
00:30:00,818 --> 00:30:02,249
...මේ මගුල් ගෙදරට දත්ත ප්‍රවාහ කරනවා.

529
00:30:06,676 --> 00:30:09,377
සැටලයිට් මත ඕනෑම දෙයක්
අපට පාලනයක් තිබේද?

530
00:30:09,378 --> 00:30:11,780
- අපට රූපය විශාලනය කළ හැකිද?
- කුමක් සඳහා ද?

531
00:30:11,781 --> 00:30:14,083
මොකද ඔබේ කණ්ඩායම සතුරන් කී දෙනෙක්...

532
00:30:14,084 --> 00:30:15,592
 මට දැනගන්න ඕන ඔයා ගියාද කියලා.

533
00:30:15,616 --> 00:30:17,708
ඔවුන් අපේ පැත්තේ.
ඔවුන් ගමනාගමනයේදී අප හා එක්වනු ඇත.

534
00:30:17,732 --> 00:30:19,923
මෙක්සිකානු ජාවාරම්කරුවන් සමඟ මෙය අනුගමනය කරන්න...

535
00:30:19,923 --> 00:30:21,257
...ඔබේ පුළුල් අත්දැකීමෙන් ඔබ දන්නවාද?

536
00:30:21,258 --> 00:30:22,991
මෙම දේශ සීමාව සිරියාව, ඉරානය, පකිස්ථානය හෝ තුර්කිය...

537
00:30:22,992 --> 00:30:26,295
එය වෙනස් වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

538
00:30:26,296 --> 00:30:27,998
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

539
00:30:30,067 --> 00:30:32,067
කී දෙනෙක් මෙම කණ්ඩායම රැගෙන යනවාද?

540
00:30:32,068 --> 00:30:33,435
දෙක තුනක්.

541
00:30:33,436 --> 00:30:35,605
- එච්චරද?
- එය සමත් වන තුරු.

542
00:30:35,605 --> 00:30:38,307
බාධා කරන කණ්ඩායම

543
00:30:38,307 --> 00:30:39,568
දැනටමත් මෙහි.

544
00:30:39,594 --> 00:30:41,787
මේ අහන්න. දෝංකාරයක් වගේ.

545
00:30:41,811 --> 00:30:45,781
ඔබ දෙදෙනා අනිවාර්යයෙන්ම
ඔබ පිස්සු ජෝඩුවක් විය යුතුය.

546
00:30:45,782 --> 00:30:47,016
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

547
00:30:47,017 --> 00:30:49,451
මෙහි කණ්ඩායම කොතරම් විශාලද?

548
00:30:49,452 --> 00:30:52,521
හොඳයි, එය භාණ්ඩයේ වටිනාකම මත රඳා පවතී.

549
00:30:52,522 --> 00:30:55,625
එය අවදානම් භාණ්ඩයක් නම්,
බාලදක්ෂයින් තුන් හතර දෙනෙක්...

550
00:30:55,625 --> 00:30:58,980
... පරිවාර දුසිම් භාගයක්,
හමුවීමට තවත් දුසිම් භාගයක්.

551
00:30:59,006 --> 00:31:01,329
හරි, අවදානම් භාණ්ඩ ගැන මට කියන්න.

552
00:31:03,667 --> 00:31:05,771
දෙයියනේ දැන්
මට කියන්න පුළුවන් දේ බොහොමයි.

553
00:31:05,797 --> 00:31:07,479
මම නොකියමි, නමුත්
ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

554
00:31:07,503 --> 00:31:08,938
ඔයා දන්නව ද? මගුලක්, බොබී.

555
00:31:08,939 --> 00:31:10,640
ඔහ්, එතන හිටියා, ඒ පොඩි මිනිහා කළා.

556
00:31:10,641 --> 00:31:12,107
පදින්න වටින්නේ නැහැ.

557
00:31:12,108 --> 00:31:13,509
අපි මෙහෙයුම ගැන ටිකක් අවධානය යොමු කළ හැකිද?

558
00:31:13,509 --> 00:31:15,878
සහ, ඉතින් මේ නැගෙනහිර ඉරානයේ මායිම...

559
00:31:15,880 --> 00:31:17,946
... අවදානම් කලාප වලට සමානයි
ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබ ...

560
00:31:17,948 --> 00:31:20,550
...බොබී, ඔබට ඉතා දුෂ්කර පාඩමක් බලාපොරොත්තු වේ.

561
00:31:21,518 --> 00:31:23,720
- අපි සූදානම්ද?
- දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. අපොයි.

562
00:31:23,721 --> 00:31:26,288
ඔය දෙන්නා කට වහපන්
එය වසා දැමීමට මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නෙමි.

563
00:31:26,289 --> 00:31:27,691
ඔයාට ඇහුනද?

564
00:31:27,692 --> 00:31:29,627
ඔය මෝඩයෝ දෙන්නා තර්ක කරනවට ඇහුම්කන් දෙනවාට වඩා...

565
00:31:29,653 --> 00:31:31,359
...මම ගැටුමට ඇතුල් වීමට කැමැත්තෙමි.

566
00:31:31,361 --> 00:31:34,034
Gutierrez, ඔබේ කණ්ඩායම කොහෙද?

567
00:31:34,058 --> 00:31:37,296
- ඔහු එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා.
- හරි, අපි යනවා.

568
00:31:52,048 --> 00:31:53,675
ඔහ්, ඇයි ඔබ සීනුව නාද කළේ?

569
00:31:53,701 --> 00:31:54,730
- ඒක ඔයාගේ ගෙදර නේද?
- මට අමතක වුණා, මම දන්නේ නැහැ.

570
00:31:54,756 --> 00:31:57,353
- මගුල, මම දන්නේ නැහැ.
- Atzi?

571
00:31:57,354 --> 00:31:59,387
ඔබ සීනුව නාද කළේ ඇයි, ආදරණීය?

572
00:31:59,388 --> 00:32:01,156
මම දන්නේ නැහැ

573
00:32:01,157 --> 00:32:03,159
අනේ දෙවියනේ.

574
00:32:03,160 --> 00:32:04,894
ඇයි ඔච්චර කෙට්ටු?
ඔයා අසනීපෙන්ද නැත්නම් මොකක්ද?

575
00:32:04,894 --> 00:32:06,730
මම කෙට්ටු නැහැ අම්මේ, මම හැඩයි.

576
00:32:06,730 --> 00:32:08,330
මම අවුරුදු දෙකක් කාන්තාරයේ නැවතී සිටිමි.

577
00:32:08,332 --> 00:32:09,397
මෙහෙම ගියොත් කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඔයාට බබෙක් ලැබෙන්නෙ නෑ.

578
00:32:09,398 --> 00:32:11,000
මව

579
00:32:11,000 --> 00:32:14,237
මට සමාවෙන්න.
මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා.

580
00:32:14,238 --> 00:32:16,571
ඉතින්, ඔබේ මිතුරා කවුද?

581
00:32:16,573 --> 00:32:19,208
-කෲස්.
-කෲස්?

582
00:32:19,209 --> 00:32:20,910
ඔහ්, එය අන්වර්ථ නාමයකි.

583
00:32:20,911 --> 00:32:23,546
පෝලිනා, ඒත් මට එහෙම කියන්න එපා.

584
00:32:23,547 --> 00:32:25,882
හොඳයි, ඔබව හමුවීම සතුටක්, Cruz.

585
00:32:25,883 --> 00:32:27,083
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

586
00:32:27,084 --> 00:32:29,051
ඔයාව දැක්කම මට ගොඩක් සතුටුයි. ඇතුලට එන්න.

587
00:32:29,053 --> 00:32:30,988
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ස්තූතියි.

588
00:32:38,427 --> 00:32:40,596
ඔවුන් රාත්‍රී ආහාරය කෙතරම් බැරෑරුම් ලෙස සලකනවාද?

589
00:32:40,596 --> 00:32:43,339
අම්මා ගෙදර එන්නේ ආණ්ඩුකාරවරියක් වගේ
එයා එනවා වගේ අඳිනවා.

590
00:32:43,365 --> 00:32:45,734
ඒකට ගොඩක් ඕනේ, එකක්
ඔබ එය බිම පැළඳිය යුතුය.

591
00:32:45,736 --> 00:32:48,237
ඔව්, ඔයාගේ තාත්තා කවදාවත් ඔයාව එළියට ගන්නේ නැද්ද?

592
00:32:48,238 --> 00:32:49,739
මගේ තාත්තා කවදාවත් එළියට යන්නේ නැහැ.

593
00:32:49,740 --> 00:32:51,641
ඔහු ගෙදරින් වැඩට, රැකියාවෙන් ගෙදරට යනවා.

594
00:32:51,642 --> 00:32:52,909
මේ සියල්ලයි.

595
00:32:52,910 --> 00:32:56,480
අඩුම තරමේ ඉස්සර එහෙමයි.

596
00:32:57,447 --> 00:32:59,082
මට වයස අවුරුදු 18 දී මම ගෙදර ගියා.

597
00:32:59,083 --> 00:33:01,050
ඔවුන් දැන් කරන්නේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත.

598
00:33:03,953 --> 00:33:06,759
අම්මා ඉස්සරහා මේ ගැන කතා කරනවා
අපිට ඕන නෑ නේද?

599
00:33:06,785 --> 00:33:08,423
අපි රෑට කන්නම්, ඔයා
ඔබ ඔවුන්ට සත්‍යය පවසනු ඇත.

600
00:33:08,424 --> 00:33:09,925
එයින් සමහරක්.

601
00:33:09,926 --> 00:33:12,796
අප ගැන යමක් ඇත්නම්
ඔවුන් ඉල්ලන්නේ නම්, මම එය ඔබට භාර කරමි.

602
00:33:12,797 --> 00:33:15,230
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සාදාගත හැක.
මට ඒක හිතේ තියාගන්න පුළුවන්.

603
00:33:15,231 --> 00:33:18,101
එක් අවස්ථාවක, ඔහු තනිවම සිටී
කතා කරන්න පුළුවන් නම් අහන්න.

604
00:33:18,102 --> 00:33:19,567
මේ තරම්.

605
00:33:19,568 --> 00:33:23,972
හොඳයි, අපි තනියම කතා කරමු, මම ඇසුවෙමි?
ඊළඟට කුමක් සිදුවේද?

606
00:33:23,973 --> 00:33:25,441
ඔබ ඇතුල් වන්නේ කවදාද?

607
00:33:25,442 --> 00:33:28,393
ඔබට අවශ්‍ය නම් මිස මම ඇතුළට නොඑන්නෙමි.

608
00:33:28,417 --> 00:33:31,279
ඔහු මෙය පිළිගන්නේ නම්
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් කාමරයට ගෙන එන්න.

609
00:33:31,280 --> 00:33:32,734
යෝජනාව ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු, ඔහුට හැකි නම් ...

610
00:33:32,759 --> 00:33:34,589
..එය කිසිවිටෙක ඔබේ ඇසින් ඉවතට නොයන්න.
ඔයාට තේරෙණව ද?

611
00:33:39,655 --> 00:33:41,490
හැමතැනම කැමරා තියෙනවා.

612
00:33:42,392 --> 00:33:43,894
කට්ටිය බලනවා.

613
00:33:44,810 --> 00:33:46,544
නරක කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

614
00:33:46,568 --> 00:33:48,872
අඩුම තරමේ මෙතන හරිද?

615
00:33:52,710 --> 00:33:55,117
ඔබේ පියා ත්‍රස්තවාදියෙක් නම්
ඔහු මුදල් විශුද්ධිකරණය කරන බව දැනගත්තොත්...

616
00:33:55,151 --> 00:33:57,685
...ඔබ එය වාර්තා කිරීමට පසුබටද?

617
00:33:59,509 --> 00:34:01,509
නැත.

618
00:34:01,510 --> 00:34:02,619
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද?

619
00:34:04,048 --> 00:34:07,182
මම එය කුමක්දැයි ආදරෙයි. මම-

620
00:34:07,183 --> 00:34:08,717
මම ඔබේ මතකයන්ට ආදරෙයි.

621
00:34:08,719 --> 00:34:10,387
අපි මෙහි මතකයන් වෙනස් නොකරමු.

622
00:34:25,235 --> 00:34:27,070
රෑ කෑම ලෑස්තියි සර්.

623
00:34:28,204 --> 00:34:31,273
මගේ දුව ළඟ කවුද ඉන්නේ?

624
00:34:31,275 --> 00:34:33,110
මිතුරෙකි.

625
00:34:34,110 --> 00:34:35,710
පෙම්වතිය.

626
00:34:35,711 --> 00:34:38,014
ඔහු සොල්දාදුවෙකු මෙන් පෙනේ.

627
00:34:51,902 --> 00:34:53,469
නැ ස්තුතියි.

628
00:34:53,494 --> 00:34:55,173
- ඔබ වයින් බොන්නේ නැද්ද?
- නැහැ, මම කිසිසේත් බොන්නේ නැහැ.

629
00:34:55,199 --> 00:34:57,099
- කවදා සිටද?
- මම ගුවන් නියමුවෙකු වූ දා සිට.

630
00:34:57,101 --> 00:34:59,068
අපොයි.

631
00:34:59,068 --> 00:35:02,038
ඔබ දන්නවා, උසස් පාසලේදී, සෑම සති අන්තයකම ...

632
00:35:02,039 --> 00:35:05,818
...Cinco de Mayo, Cinco de Agosto...

633
00:35:05,844 --> 00:35:07,210
... Cinco de Octubre තිබුණා.

634
00:35:07,210 --> 00:35:10,045
යමක් සැම විටම Cinco සමරමින් සිටියේය.

635
00:35:10,047 --> 00:35:12,347
මගේ දුව නිතරම පිරිමි ළමයින් සමඟ සිටියා.

636
00:35:12,349 --> 00:35:14,918
එය කණ්ඩායමේ කොටසක් වගේ.

637
00:35:16,219 --> 00:35:18,755
එයාගේ ලයිසන් එක අයින් කළේ නැද්ද?

638
00:35:20,257 --> 00:35:23,960
හමුදා නියමුවන්ට බලපත්‍ර නැත
සිවිල් ගුවන් නියමුවන්ට පමණක් නිකුත් කෙරේ.

639
00:35:23,960 --> 00:35:25,594
ඉතින් ඔබට බලපත්‍රයක් ලබා ගත හැකිද?

640
00:35:25,594 --> 00:35:30,132
ඉතින්, මම අනුමාන කරනවා
මට පරීක්ෂණය සමත් විය හැකි නම්. ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

641
00:35:30,134 --> 00:35:32,902
අගෞරවයෙන් නිදහස් කර ඇත
එය ක්‍රියාවලියට බලපාන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

642
00:35:32,902 --> 00:35:35,070
ඔබ අගෞරවයක් ලෙස සැලකීමට ඔබ කළේ කුමක්ද?

643
00:35:35,072 --> 00:35:37,239
මම කිසිම අගෞරවයක් කරලා නැහැ.

644
00:35:37,795 --> 00:35:39,831
එහෙනම් ඇයි ඔයාව එලෙව්වේ?

645
00:35:40,643 --> 00:35:42,077
හ්ම්?

646
00:35:42,079 --> 00:35:44,155
ඔබ ප්‍රවෘත්ති දැක ඇත.

647
00:35:45,248 --> 00:35:47,358
මෙතන මොනවා කියන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

648
00:35:47,382 --> 00:35:49,117
ඇත්ත කියන්න.

649
00:35:53,923 --> 00:35:56,092
විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය, එය යවන බලධාරීන් සමඟ

650
00:35:56,092 --> 00:35:57,592
හරියට පරිවාරයක් ඉල්ලන්නේ නැතුව

651
00:35:57,594 --> 00:36:00,429
සතුරු භූමියෙන්
එයා ඒක පාස් කරලා අපේ බේස් එකට ගෙනාවා.

652
00:36:00,429 --> 00:36:03,298
මාව යැව්වේ සහයෝගය දෙන්න
මම කරපු.

653
00:36:03,300 --> 00:36:05,400
... වරද තමන්ම ගන්නවා වෙනුවට...

654
00:36:05,402 --> 00:36:07,269
...එය මට විසි කළා ...

655
00:36:07,271 --> 00:36:09,472
...ඔවුන් කිව්වා මම තමයි ප්‍රහාරය පටන් ගත්තේ කියලා.

656
00:36:09,472 --> 00:36:12,108
ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වන්නේ ඔවුන් ය
මම ඔවුන්ගේ ජීවිත බේරාගත් බව.

657
00:36:12,108 --> 00:36:14,809
- මම කණගාටුවෙන්.

658
00:36:14,811 --> 00:36:16,213
මම දැන් මෙතන.

659
00:36:18,081 --> 00:36:21,184
Apache ගුවන් නියමුවන් කී දෙනෙක් කාන්තාවන්ද?

660
00:36:22,686 --> 00:36:23,880
මම දන්නේ නැහැ.

661
00:36:23,905 --> 00:36:25,288
මම දන්නවා.

662
00:36:25,289 --> 00:36:27,155
මම පර්යේෂණ කළා.

663
00:36:27,157 --> 00:36:28,824
82.

664
00:36:28,824 --> 00:36:31,094
පුද්ගලයන් 1500 න්.

665
00:36:33,329 --> 00:36:37,432
හමුදාව දැන් සංවේදී පුහුණුවක් ද ලබා දෙයි.

666
00:36:37,434 --> 00:36:40,103
මම රාජකාරි කරන අතරතුර
එහෙම කිසිම විකාරයක් තිබුණේ නැහැ.

667
00:36:40,103 --> 00:36:42,304
ඔබ අද ඔබ සොයා ගන්නේ කුමන එකෙහිද?
ඔබට ලිංගික හැඟීමක් ඇත්නම් ...

668
00:36:42,306 --> 00:36:44,172
ඒ අනුව වැසිකිළියක් හෝ
එහෙම කිසිම විකාරයක් තිබුණේ නැහැ.

669
00:36:44,173 --> 00:36:47,175
හමුදාව තවදුරටත් මේ වගේ විකාර ඉවසන්නේ නැහැ
ඔහුට මිනිසුන් සොයා ගත නොහැකි අතර කිසිවෙකු බඳවා ගත නොහැක.

670
00:36:47,177 --> 00:36:48,844
ඒ නිසා ඔවුන්ට වෙන විකල්පයක් නැහැ.

671
00:36:48,844 --> 00:36:51,447
කාන්තාවන්, ඔබම
තමන් පිරිමින් ලෙස දකින කාන්තාවන්...

672
00:36:51,447 --> 00:36:53,681
...ගැහැනියක් වගේ දැනෙනවා
පේන මිනිස්සු ගන්නවා.

673
00:36:53,682 --> 00:36:55,384
මට කියන්න ඕන දේ තමයි

674
00:36:55,385 --> 00:36:57,385
මෙම නව හමුදාවේ උදාහරණයක්
නිර්මාණය කිරීමට කාන්තාවක් තෝරා ගැනීම...

675
00:36:57,387 --> 00:37:00,222
...හොඳ තේරීමක් ලෙස නොපෙනේ.

676
00:37:00,224 --> 00:37:02,625
ඔවුන් ඔබට පදක්කමක් ලබා දීමට නියමිතයි.

677
00:37:02,626 --> 00:37:04,193
ඒකයි මම කිව්වේ.

678
00:37:04,193 --> 00:37:05,318
ඔබ හමුදාවේද?

679
00:37:05,344 --> 00:37:06,409
මම නාවිකයෙක් විය.

680
00:37:06,434 --> 00:37:07,601
කුමන ක්ෂේත්‍රයේද?

681
00:37:07,626 --> 00:37:08,728
මම පුරෝගාමියෙක් වුණා.

682
00:37:09,487 --> 00:37:11,856
මම අදහස් කරන දේ ඔබට පෙනෙනවාද?

683
00:37:11,882 --> 00:37:14,512
කාන්තාවන්, දඩබ්බර, මගුල
කාන්තා පිරිමි සහ සමලිංගිකයන්.

684
00:37:14,538 --> 00:37:17,340
- හමුදාවේ වත්මන් තත්ත්වය.
- පැබ්ලෝ!

685
00:37:18,548 --> 00:37:20,652
මම මගේ රැකියාවට ඇත්තටම දක්ෂයි තාත්තේ.

686
00:37:20,677 --> 00:37:23,179
මම ඒක ප්‍රශ්න කරන්නේ නැහැ.

687
00:37:28,351 --> 00:37:31,420
අධිරාජ්‍යයක් දුර්වල වීම
එය ආරම්භ වන බවට පළමු ලකුණ ...

688
00:37:31,420 --> 00:37:33,489
...ඔහුගේ ජනතාව අධිරාජ්‍යයේ අත්තිවාරම දැමුවා...

689
00:37:33,489 --> 00:37:36,192
... එය නිර්මාණය කරන ආයතන ප්‍රශ්න කරයි.

690
00:37:36,193 --> 00:37:39,561
රජයේ ව්යුහය, පල්ලි, පාසල්.

691
00:37:39,563 --> 00:37:42,364
අධිරාජ්‍යයෝ හිතුවේ ඔවුන් දෙවිවරු කියලා...

692
00:37:42,365 --> 00:37:44,367
මිනිස්සු පටන් ගත්ත නිසා
ඔවුන් දෙවියන්ව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

693
00:37:44,367 --> 00:37:46,702
මිනිස්සු කොච්චර පොහොසත්ද කියනවා නම්...

694
00:37:46,702 --> 00:37:50,672
... හැමෝම හිතන්නේ තමන් අධිරාජ්‍යයෙක් කියලා
ලෙස දකින්නට පටන් ගනී.

695
00:37:50,673 --> 00:37:52,070
අධිරාජ්‍යය මුල් තැනට පත්කළ කෘතීන්...

696
00:37:52,094 --> 00:37:54,663
...කරන්න ගොඩක් වැඩියි
ඔවුන් හොඳ යැයි විශ්වාස කරති.

697
00:37:54,688 --> 00:37:57,990
ඒ නිසා තමයි මේ රැකියා බාහිරින් ලබා දෙන්නේ.

698
00:37:58,016 --> 00:38:00,083
ඔබේ දේශසීමා විවෘත කරන්න...

699
00:38:00,250 --> 00:38:03,918
අනිත් මිනිස්සුන්ට බෑ කියලා...

700
00:38:03,920 --> 00:38:06,355
ඔහුගේ කෘති පොහොසත් ...

701
00:38:06,356 --> 00:38:08,556
... එය භාර ගැනීමට සූදානම්ව සිටින මංමුලා සහගත පුද්ගලයින්ට.

702
00:38:08,557 --> 00:38:10,726
එවිට මේ සියලු ධනයට ...

703
00:38:10,726 --> 00:38:13,023
... වරදකාරී හැඟීමක් එනවා.

704
00:38:13,047 --> 00:38:16,451
නමුත් තවමත් අධිරාජ්යය
දිගටම සංවර්ධනය වෙමින් පවතී.

705
00:38:17,934 --> 00:38:20,402
දැන් හැමෝම තමන්ගේ ධනය ගැන ප්‍රශ්න කරනවා.

706
00:38:20,403 --> 00:38:23,106
එවිට ඔහු තමාගෙන්ම ප්රශ්න කිරීමට පටන් ගනී.

707
00:38:23,106 --> 00:38:25,440
පසුව, අධිරාජ්‍යය පෙරලා දමන ලදී ...

708
00:38:25,442 --> 00:38:28,110
... ඔහු ගොඩනඟන සෑම දෙයක්ම ප්රතික්ෂේප කිරීමට පටන් ගනී.

709
00:38:28,112 --> 00:38:30,079
ඔවුන් තමන්ගේම සංකේත විනාශ කරයි ...

710
00:38:30,079 --> 00:38:31,780
..ඔවුන් තමන්ටම ප්‍රහාර එල්ල කරන්නේ පිළිකාවක් වගේ...

711
00:38:31,780 --> 00:38:33,648
... අධිරාජ්‍යය ආරක්ෂා කිරීම
ඔවුන් මිනිසුන්ට පහර දෙනවා ...

712
00:38:33,672 --> 00:38:36,742
...ඔවුන් ඔබ ආරක්ෂා කරන ඔබට පහර දෙනවා...

713
00:38:39,623 --> 00:38:42,090
එතකොට වෘකයෝ එනවා.

714
00:38:42,092 --> 00:38:45,193
අධිරාජ්‍යයන් වගේ ජීවත් වෙන අය...

715
00:38:45,195 --> 00:38:47,096
ඔවුන් ඇති කළ වේදනාව ගැන...

716
00:38:47,097 --> 00:38:49,632
... ඔවුන් දකිනු ඇත.

717
00:38:50,733 --> 00:38:53,369
එවිට ඔවුන් ඝාතනය කරනු ලැබේ.

718
00:38:59,576 --> 00:39:03,146
ඉන්පසු නව අධිරාජ්‍යය
අළුවලින් නැවත උපදියි.

719
00:39:03,146 --> 00:39:06,481
ඊට පස්සේ ලූප්...

720
00:39:06,483 --> 00:39:08,485
... මුල සිට ආරම්භ වේ.

721
00:39:14,990 --> 00:39:17,360
පළමු සුප් එක බොන්න.

722
00:39:17,360 --> 00:39:20,163
එය ඉතා සන්සුන් වන අතර තාල පිරිසිදු කරයි.

723
00:39:51,994 --> 00:39:54,463
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ!?

724
00:39:54,463 --> 00:39:55,630
මට ජරාව පේන්නෙ නෑ.

725
00:39:55,632 --> 00:39:56,699
ඔබ එය දැකීමට අවශ්ය නැත.

726
00:39:56,699 --> 00:39:58,166
මාව අනුගමනය කරන්න.

727
00:39:58,168 --> 00:39:59,835
ඔබට ස්තූතියි, මුළු ලෝකයටම එය දැක ගත හැකිය.

728
00:40:01,471 --> 00:40:04,007
මීටර් 600 ක් ළං වෙනවා.

729
00:40:05,409 --> 00:40:08,445
ටකර් උස් බිමට ගොස්
ඔබ දකින දේ මට කියන්න.

730
00:40:25,461 --> 00:40:27,396
ඔවුන් ගඟ දෙසට ළඟා වෙමින් සිටිති.

731
00:40:36,606 --> 00:40:39,443
ගඟේ දකුණු කොටසේ
මම තුවක්කු අතැති මිනිසුන් දකිනවා.

732
00:40:40,844 --> 00:40:42,344
ප්රවේසම් වන්න.

733
00:40:42,346 --> 00:40:44,547
ඔබට සාපේක්ෂව තුන් දිශාවකින්.

734
00:40:45,648 --> 00:40:47,048
ජෝ?

735
00:40:47,050 --> 00:40:48,952
ඔබේ අත ඔසවන්න.

736
00:40:49,918 --> 00:40:51,954
මම ඔයාව දැක්කා.

737
00:40:58,661 --> 00:41:00,163
තුවක්කු සහිත මිනිසුන්.

738
00:41:00,164 --> 00:41:01,563
ඔබට අනුව එක් දිශාවකට.

739
00:41:01,565 --> 00:41:02,898
මීටර් 100 යි.

740
00:41:02,898 --> 00:41:05,101
මම හය දෙනෙක් ගණන් කළා.

741
00:41:07,036 --> 00:41:08,704
ඉලක්කය කරා ගමන් කරන්න.

742
00:41:08,704 --> 00:41:09,871
ඔයා කොහේද යන්නේ?

743
00:41:09,873 --> 00:41:11,606
මෙතන නවත්වන්න.

744
00:41:11,608 --> 00:41:13,342
ඔවුන් ගඟ තරණය කරනවා.

745
00:41:16,913 --> 00:41:18,681
මගේ ලකුණ දෙසට

746
00:41:25,588 --> 00:41:28,425
මොකද වෙන්නේ? අපොයි.

747
00:41:30,260 --> 00:41:31,726
බාලදක්ෂයින්ට තාප දර්ශනයක් ඇත.

748
00:42:01,791 --> 00:42:03,791
ඔවුන් අප දෙසට එනවා.

749
00:42:03,793 --> 00:42:05,894
- ඔවුන් ගඟ තරණය කරනවා.
- පෙරමුණ ගන්න.

750
00:42:20,577 --> 00:42:22,478
මිනිසා වෙඩි තබා ඇත!

751
00:42:50,273 --> 00:42:51,440
මම සඟරාව වෙනස් කරනවා.

752
00:42:59,349 --> 00:43:00,849
මම කෙල්ලව දැක්කා.

753
00:43:00,849 --> 00:43:02,085
තුන් දිශාවට

754
00:43:05,521 --> 00:43:07,623
මට දරුවා හඳුනාගන්න බැහැ.

755
00:43:15,731 --> 00:43:17,099
අපොයි.

756
00:43:23,706 --> 00:43:25,840
ඩ්‍රෝන යානා සන්නද්ධයි.

757
00:43:25,842 --> 00:43:27,576
ඩ්‍රෝන යානා සන්නද්ධයි.

758
00:43:30,679 --> 00:43:32,715
ඒක එනවා!

759
00:43:36,853 --> 00:43:38,588
අපොයි.

760
00:43:44,027 --> 00:43:47,262
DEA කණ්ඩායම ඉතා නරක ලෙස විනාශ විය, ලොක්කා.

761
00:43:57,416 --> 00:43:58,682
ඔන්න ඕකයි.

762
00:43:58,708 --> 00:43:59,807
- කොහෙද?
- ඔබ ඉදිරියෙහි.

763
00:43:59,809 --> 00:44:01,710
මට කෙල්ලව පේන්න බෑ.

764
00:44:01,710 --> 00:44:04,512
වෙලාව එකයි වගේ
එය දිශාවෙන් අප වෙත ළඟා වේ.

765
00:44:08,851 --> 00:44:11,788
මමත්, මමත්. දැන් වැඩි දවසක් නෑ.

766
00:44:15,759 --> 00:44:18,260
නවත්වන්න! පොලිසිය! නවත්වන්න!

767
00:44:18,260 --> 00:44:20,295
- ඔබේ දෑත් ඔසවන්න!
- ඔබේ දෑත් ඔසවන්න!

768
00:44:20,295 --> 00:44:21,429
- නවත්වන්න!! නවත්වන්න!
- බහින්න!

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="